Occasionally I get asked a simple question by IT Operations managers, “Why do I need another monitoring tool? I’m already monitoring all my IT and network technology – what else could I need?”. And then in the next meeting an Executive will ask me “Why are we still only discovering incidents when the customer calls in a problem. Don’t we monitor this stuff ?”
Executives naturally have a world-view oriented around measuring and improving business targets such as customer satisfaction, churn, volume of new customers…etc. They’re generally not interested in megabits per second, memory leaks, or whether the CPU is working at 50% or 90%. Sometimes I hear amusing anecdotes – for example the reaction of a CEO being told that Customer Sat was down due to high loading on the Mediation server CPU.
IT Operations on the other hand live and breathe CPU Utilization, load-balancing, bandwidth, megabits per second and other dark arts. If the servers are up and the applications are responding, then there is often an implied conclusion that all is good in the world.
There is a real language barrier in most organizations between IT and Business departments, and all too often this results in real execution problems that affect customers and revenues.
A coherent monitoring strategy and implementation will play a critical role in building a bridge between these two valid but orthogonal viewpoints. Specifically the ability to monitor Business Activity in terms of key indicators (e.g. data connection set-up time, number porting delay, online ordering, automated fulfilment) extends the view of IT operations to provide assurance that technology is delivering Business Performance targets and not only technical metrics such as those described above.
Business Activity Monitoring (BAM) provides executives with the ability to access real-time business performance metrics. Service Activity Monitoring (SAM) is the IT department equivalent and provides Operations staff with the ability to access real-time service delivery performance metrics, and to associate the service with underlying infrastructure as well as the corresponding business process, transaction, and customer.
In other words, by using products that combine BAM and SAM capabilities, both Business and IT executives have a common viewpoint and shared language. The beginning of the end for “Lost in Translation” costly situations.


